Cómo aprender a volar. Begoña ABAD. Papeles de Trasmoz. Olifante. Ediciones de Poesía La Casa del poeta.

Un poemari excel·lent, de versos plens de tendresa i força amb poemes tan colpidors com aquest.

Qué haremos

Qué haremos los que nunca

saldremos en portadas de lujo,

los que gastamos tan sólo calderilla

y los que no atamos los versos

en líricas reales octavillas.

Los que no compramos más obra

que la del pintor sin corte

los que leemos la prensa gratuita.

Los que nunca fuimos a París,

ni sabemos lo que es volar en busines

porque somos turistas de bajo coste.

 

Qué haremos los que nunca tendremos

una foto con el rey o el ministro

los que no conoce ni cristo

porque trabajamos a turnos

o a destajo, en la obra de vivir

sin esperar más lujo

que hacerlo a pierna suelta.

 

Qué haremos los que creemos

que vivir es posible sin explotar a nadie

y que no hay más ganancia

que la de reconocernos siempre

cuando miremos al otro.

 

Qué haremos los que nunca

justificamos la guerra

aunque pongan banderas

en nuestro territorio.

 

Qué haremos los idiotas

que aún tenemos fe

en la naturaleza humana

contra los tiburones y las alimañas

que habitan la tierra

y los que abrimos puertas

en cada esquina

y dejamos la ventana abierta

como en noche de reyes,

cada día del año, sin zapatos, sin carta,

por sólo el placer de la espera.

 

Jane Eyre. Charlotte BRONTE. Ed. Proa.

Traducció de M. Dolors Ventós

Un relatat meravellós i fabulosament escrit. Un dels primers llibres explicat amb ulls de dona.

¦

 

Odissea. HOMER. Ed. Proa.

Versió de Joan F. Mira

El pare i la mare de tots els relats d’aventures. Magnífica versió de Joann F. Mira

¦

La librería ambulante. Christopher MORLEY. Largo recorrido. Ed. Periférica

Traducció de Juan Sebastián Cárdenas

Divertit i una mica ximplet. Ideal per llegir a la fresca.

¦

El jardí secret. Frances HODGSON BURNETT. Ed. El jardí secret de Viena

Traducció de Maria Rossich

Una història on es donen la mà l’amistat, la superació personal i la natura. Un llibre per a ser gaudit per grans i petits.

¦

L’excursió i altres maremàgnuns. Gerald DURRELL. L’Esparver. Ed. La Magrana

Traducció de Jordi Arbonès

Cinc històries plenes d’humor i sorpreses amb una de propina que… us farà posar els pèls de punta!

¦

El invierno del comisario Ricciardi / La primavera del comisario Ricciardi . Maurizio De GIOVANNI. Ed. Lumen

Traducció de Celia Felipetto

Un comissari que ha heretat de la seva mare la facultat de veure l’últim gest de les víctimes de mort violenta i escoltar les seves últimes paraules ens explica les seves aventures al Nàpols del 1931.