12 de junio.

Anjelica ha recibido nuestras Galletas chinas.

Por fin ha llegado a manos de nuestra amiga el CD que grabamos en Mataró Ràdio. Ha tardado más de un mes. Parece que el servicio de correos americano mira con lupa todos los paquetes y estos llegan a su destino con mucho retraso.

Anjelica y Jaclyn nos han escrito. La traducción es de Nina, nuestra maestra en prácticas.

Dearest Lola,

What a beautiful and thoughtful gift to have received! To hear your student’s voices and poems is a present I shall treasure always.

Please give them all a great big hug from me. I wish you every success in your retirement and do hope we remain in contact. Your continued friendship and correspondence has been a delight.

For fun, I thought you all might like to check out the link to a new movie I am in. It’s great for the kids. Sadly, I think it will only come out in the UK for now.

 horridhenrythemovie.com

All love to you,

Anjelica

 

Queridísima Lola

 Qué regalo tan bonito y bien pensado que he recibido. Escuchar las voces de tus estudiantes y los poemas es un presente que siempre guardaré como un gran tesoro. Hazles llegar a todos un gran abrazo de mi parte.

Te deseo mucha suerte en tu jubilación y espero nos mantengamos en contacto. Tu amistad y correspondencia constante ha estado una delicia.

Para divertiros, pienso que habríais de conectaros al link de la nueva película que protagonizo. Es muy adecuada para público infantil. Desgraciadamente, creo que sólo, por el momento, se estrenará en el Reino Unido.

horridhenrythemovie.com

Con mucho cariño para todos.

Anjelica

13 de junio

Por fin ha llegado el paquete a la sede de Quilapayún

El servicio de correos francés es tremendamente efectivo y persistente: han conseguido hacer llegar a manos de Quilapayun el envío. ¡Bravo por ellos!

Powered by Cincopa WordPress pluginAnother great product from Cincopa Send Large Files. Also read about Cincopa wordpress plugins for your website.

Queridísimos amigos y compañeros de la escuela Camí del Mig.

Hemos recibido sus obras. Finalmente, después de mucho ir y venir, han llegado a nuestras manos ¡Qué maravilla de trabajos! ¡Cada uno es un mural bellísimo! ¡Nos han emocionado a todos! Víctor, que sabía muy bien el valor de las cosas, estaría muy contento.

Si les parece bien, próximamente, colgaremos sus cuadros en facebock o en youtube para que todo el mundo – los de acá y los de allá, de América – puedan contemplar su fantástico trabajo.

Esperamos que algún día podamos ofrecer un concierto en vivo y en directo cerca de su ciudad y lleguemos a conocernos todos. Será un placer tenerlos con nosotros.

Nuestras felicitaciones y un gran abrazo para todos.

Patricio Castillo

En nombre de todos los integrantes de Quilapayún

 

A veces, las cosas cuestan pero acaban saliendo bien. Este es el ejemplo. Debemos tener paciencia, ésta es la lección.

Ha sido un placer tener por amigos a Quilapayún. Siempre los llevaremos en nuestro recuerdo.

 

15 de junio

Gustavo Roldán -hijo nos visita.

Esta mañana, Gustavo ha venido a clase. Es una persona muy amable y sencilla. Su físico es muy peculiar ya que luce unos bigotes muy chulos.

Nos ha traído un montón de dibujos originales y los hemos podido comparar con los que aparecen en sus libros. Ha sido una sesión muy interesante en la que todos hemos aprendido un montón

Powered by Cincopa WordPress pluginAnother great product from Cincopa Send Large Files. Also read about Cincopa wordpress plugins for your website.

Gustavo nos ha escrito este mensaje:

Lolísima querida y todos los chicos y chicas:
Solamente quería agradecerte la invitación a charlar con toda esta gente tan fantástica.
Y a vosotras/os, pibas/es, agradecerles la atención que habéis puesto en el rato lindo que pasamos esta mañana. A los autores nos suele ocurrir que nos pasamos encerrados en nuestro estudio la mayor parte del tiempo, del año, diría. Así que poder charlar con gente que ha leído, mirado y disfrutado lo que uno hace encerrado en “la cueva”, es todo un gusto y un privilegio. Uno aprende mucho de estas cosas.
Y, por supuesto, volver a agradecerles los dibujos que me regalaron encuadernados. En el viaje de vuelta a Barcelona los volví a mirar detenidamente, y tanto los “retratos”, como los dibujos de colores “a la manera de Gustavo”, son una maravilla. Los guardaré con mucho cariño y si puedo les “robaré” algo de toda esa creatividad.
Un gran beso para todo el mundo y que tengáis unas buenísimas vacaciones.
Gustavo.
 
 

20 de junio

Jose, Val y Maria vienen a vernos.

Han cantado, nos han enseñado muchísimos instrumentos sudamericanos, nos han explicado anécdotas… Los tres son unas personas muy generosas y muy sabias.

Al final de la sesión hemos cantado todos juntos canciones de Víctor Jara y Quilapayún.

En agradecimiento les hemos regalado unos bonitos libros, la reproducción del mural de la canción La muralla, dónde aparecemos todos nosotros dibujados de manera muy divertida y una bolsa de tila recogida directamente de los árboles del patio de nuestra escuela.

La visita de nuestros amigos ha alegrado el fin de curso. Gracias de nuevo y hasta siempre.

El original del mural sobre la canción La muralla lo hemos mandado a Patricio Castillo de Quilapayún. Nos ha gustado hacerle este regalo personal ya que ha sido la persona del grupo con la que más contacto hemos tenido. Esperamos su pronta respuesta.

Powered by Cincopa WordPress pluginAnother great product from Cincopa Send Large Files. Also read about Cincopa wordpress plugins for your website.